sakanablog さん
マルモ以来のＣＤ購入 バラエティーヌ [雑記]
マルモリ以来２か月ぶりのＣＤです。
ＣＤ３枚目です。
どっかのファンが東京ドームで試合することがおかしいとのたまった
おかげで巨人軍応援歌ＣＤが予告なしに２か月以上販売が遅れ、
今年初ＣＤ入手が５月（当初は３月末）となり、今なんでその球団
よりうちが下位なのかものすごく納得できないし、必ずや、言った
ことを後悔させてやりたいんですが、関係ないバカ連中が東京ドームで
試合したら電車が止まって停電するから試合するなんてとんでもない。
という意味不明な風評被害を吹き飛ばしてほしいですが、
コンチクショー．．．おっと、話題がそれちゃいました。
ゴホン、そういうわけで３枚目です。
クレモンティーヌ ＳＩＣＰ３２１９ ソニーミュージック ￥２７３０
７／２８大竹しのぶのオールナイトニッポンでマルモリが流れて
即調べて予約した結果セブンネットで本日入手。
写真は携帯なので各画面の縮尺で見えると思います。
リリースが８／３なので、８／２の今日にＸアプリ突っ込んでも
「そんな曲はＤＢにないです。」状態。
ミッツマングローブのＣＤなんか検索したらいまだに
てんで違う歌手とジャケット写真、タイトル出てくるお粗末さで、
ウォークマンに入れられないですが、このＣＤはソニーが出してるん
だから８／３にはちゃんと反映できると思います。
すべてカバー曲だけあり、マルモリもかなりアレンジされて
相当する部分を相対させると
中略
ダバデュア ダバジャバ デュア
Dabadua dabajaba dua
（ムック）忘れ物するなよ！
T'as bien fait ton cartable?
大人になったら お空に 声が届くかな
Quand je seral grand j'aimerai rester avec vous Pour toujours
Je suis bien la＜laのaの上に'のa＞
いつまででも一緒だよ
On va tous diner ensemble
ツルツル テカテカ明日も晴れるかな
Tsuru tsuru teka teka
Et demain tu sais qu'il fera beau
マルマル モリモリ おまじないだよ
１２３４でごま塩さん たくさんだとおいしいね
Maru maru mori mori
Tu es comme un magician
Tsuru tsuru teka teka
Tu as un tre(eは上に'のe)s beau sourire
1234 gomashio san
Quel bonheur d'e(eは上に'のe)tere tous re(eは上に'のe)unis!
というようなボサノバ風で、
羞恥心
＜♪シューチシーン シューチシーン オルュェタチワー に聞こえる。＞
ブラビのタイミング、白い雲のように、吉本新喜劇のテーマ、
めだかの兄妹、陽は、また昇る、スーダラ節と幅広く入っています。
タイミングは落ち着いて最初聞き出しが、これがタイミング？
と思う感じになっているし、吉本新喜劇のテーマは、日本語の歌詞
見てみたいですが、ドリフ全員集合だったので俺たちひょうきん族は
見たことはなく、ＤＯＷＮＴＯＷＮという曲は何ぞやですが、すべて
フランス語かと思いきやうまく日本語を混ぜて、めだかの兄弟の
チュンチュン、ニャンニャンとかはフランス訛りで歌うので、
すべてフランス語で歌ってたら退屈ですけど、時折日本語
入るので新鮮さがあり、そりゃあ震災時にいち早く支援に
来て受け入れられたわけです。
元の曲を知っていると、違う曲調で歌うとこうなるのか。
と感じるし「和みの時間を提供します」は本当です。
ご訪問ありがとうございます。
100記事達成おめでとうございます(^^)/
by きんた (2011-08-02 17:45)
きんたさん、ありがとうございます。
by sakana (2011-08-03 17:02)