雑記

・おかしな敬語使い

　以前から言われていたが、ここにきてまた

聞くことができたので、ここで述べようと

思います。

 

～でよろしかったでしょうか。

ｅｘ１．会計は一緒でよろしかったでしょうか。

　ラーメン屋で店員が２人連れに言った言葉

ｅｘ２．こちらの商品でよろしかったでしょうか

　amazonの商品受け取りの際の言葉

 

ｅｘ１は、最初から２人一緒か、別々に支払い

ますからね。 と言っておいて、それで会計の時に

なって、確認の意味を含めて、

「会計はご一緒でよろしかったでしょうか？」

と聞くのはいいのですが、恐らくそういう話も

なかろうに、支払いの時に聞くのって

違和感を感じるのは私だけでしょうか？

 

ｅｘ２．でおかしいと思ったのは、ほかの商品ならば

現物が目に見えて、こちらでよろしいでしょうか

／よろしかったでしょうか。でもいいのですが、

ａｍａｚｏｎで頼んだ商品は少なくとも段ボールに

くるまれて外から商品名はわからないし、

受け取り番号でこっちは当然、このレシートで

この商品が出てくる。とはわかっても、某コンビニの

受け取り時点で、

「こちらでよろしかったでしょうか」

はおかしいと思うのは私だけですかね？

　しかも連続してＤＶＤ（山のあなた徳一の恋

など）を頼んでて、２つとも価格も価格だし

ＤＶＤＢＯＸとは思わないから、どうせ、いつもの

プラケースの薄いタイプだろう。くらいにしか

思わないで注文しており、出てきたもの見たら

高さ２０センチくらいの厚みの段ボール箱が

出てきてこっちが「本当にこれなの？」

と思うのに、よろしかったでしょうか？

と確認されても、伝票には自分の名前が

書いてあるんですが、伝票番号をこっちが

じぃーっとみているわけではないので

「まあ、これでいいんじゃないの？」

しか答えられず、

「これで大丈夫です！」

とは言い難いものなので、聞き方は

何とかならないものですかね．．．